Friday, November 20, 2026

Red Letter Poem #322

 The Red Letters

 

 

In ancient Rome, feast days were indicated on the calendar by red letters.

To my mind, all poetry and art serves as a reminder that every day we wake together beneath the sun is a red-letter day.

 

––Steven Ratiner

 

 

 

                                                

 

 

 

Red Letter Poem #322

 

 

 

 

Mosaic, Delos

 

 

I've never laid my eyes on non-being.

I learned from you even your absences are full.

Am is such a solitary verb you can hardly see it.

But your traces are everywhere, real as air

ruffling pitch pines, as dirt, as sea

sloshing back and forth in its daily basin being

carried at full speed through the universe. Being,

carried. 

 

The Delos wave mosaic speaks of fingers. 

Drawing curls of real waves not so perfect as this

tangible repetition, curling line.

But the sea is perfect in its being

sea, curling. This, the maker's fingers long ago said.

Still say.

 

                                     ––Jennifer M Phillips

 

 

 

 

 

Even back in college literature classes, when I was first introduced to the theoretical approach called ‘New Criticism,’ I was troubled by the way this philosophical stance seemed to sever the connection between writer and reader, emphasizing the meaning-making abilities of the latter and almost dismissing the former.  To me, the interconnection between the two was itself of vital importance.  It not only demonstrates how meaning is made (and made manifest), it underscores one of the reasons poetry has remained a vital art form for millennia.  But one of New Crit’s tenets does offer a valuable tool: by beginning with the text at hand––and not the poet’s biography––a reader is freer to travel inside the language to the places he or she most needs to explore.  And so I smile to see how quickly I interpreted the ‘you’ in today’s poem as addressing––not simply these Greek mosaics or the artisans who first crafted them on this small island in the Aegean’s Cyclades archipelago––but divinity itself.  I’m sure I was influenced by the title the poet carries in her professional life but omits in her literary.  She is the Reverend Jennifer M. Phillips, a retired Episcopal Priest and AIDS Chaplain, living now on Cape Cod.  But the more time I’ve spent with her piece, “Mosaic, Delos,” the further this sonnet-like verse has carried me.

 

Considering its diminutive size, Delos is one of the most important historical, mythological, and archaeological sites in all of Greece.  It was considered a holy sanctuary even a thousand years before Olympian mythology arose and designated it the birthplace of Apollo and Artemis.  Its streets, courtyards, and temples are a virtual library of Greek mosaic art from 2000 years ago––but I love how our poet has highlighted one seemingly minor feature common in many examples: the gods, flora, fauna, and geometric abstractions are often depicted surrounded by a characteristic ‘single-wave’ border design.  Also known as the Vitruvian scroll, the repetition of these endlessly cresting waves, fashioned from white and black tesserae, has an almost hypnotic effect on a viewer––not unlike the sea itself that borders each of these islands.  And its steady rhythm seems to have helped shape Jennifer’s poem, with its frequent repetitions and subtle twists of syntax: the sea “being/ carried at full speed through the universe.  Being,/ carried.”  Didn’t it take your ear, your analytical mind, an extra beat to distinguish the first “being” (a passive present participle) from the subsequent and more substantial noun, “Being”?  And the poet slyly made use of the new sentence to honor that ontological presence with a capital B.  And later:  “But the sea is perfect in its being/ sea, curling.”  Echoing the mosaic, verb and noun, figure and ground, cannot always be distinguished from their fluid interaction.     

 

By her own definition, Jennifer is “a boundary-crosser, retired skydiver, and bonsai-grower” who has published three poetry chapbooks, the most recent being Sailing To the Edges (Finishing Line Press).  She has also authored the full-length collection Wrestling With the Angel (Wipf and Stock Publishers).  Her work has appeared in scores of journals and has received three nominations for the Pushcart Poetry Prize.  What’s clear from her writing is that her theological and literary endeavors are not separate pursuits but part of one encompassing exploration.  And so it should not be surprising that, prior to the stanza that borders our imagination with those cresting waves, Jennifer addresses a very different and unique quality of all ancient mosaics: absence.  Subject to weather and wear, it is in the very nature of the art form to have tesserae go missing, leaving voids in the visible field.  But for this poet, those absences are part of the design, of the being being witnessed beneath our feet.  “(E)ven your absences are full,” she writes, finding them (reflected? fulfilled?) in all that surrounds her: “real as air/ ruffling pitch pines, as dirt, as sea/ sloshing back and forth” in the nearby cove.  Jennifer is speaking as if those curling fingerlike waves––a force simultaneously making the world and reaching to receive it––are a primordial element in this universe we call home.  The saying that is central to the poet’s experience––and which is tangible in the mosaics––is a vast continuum, with the absences making the presences possible, and vice versa.  So who, then, is this you (or You) to whom today’s lyric is addressed?  Perhaps the better question would be: to whom isn’t it? 

 

 

 

 

The Red Letters

 

* If you would like to receive these poems every Friday in your own in-box – or would like to write in with comments or submissions – send correspondence to:

steven.arlingtonlaureate@gmail.com

 

 

* To learn more about the origins of the Red Letter Project, check out an essay I wrote for Arrowsmith Magazine:

https://www.arrowsmithpress.com/community-of-voices

 

* The weekly installment is also available at

the Boston Area Small Press and Poetry Scene

http://dougholder.blogspot.com

 

* For updates and announcements about Red Letter projects and poetry readings, please follow me on BlueSky

@stevenratiner.bsky.social

and on Twitter          

@StevenRatiner

 

And visit the Red Letter archives at: https://StevenRatiner.com/category/red-letters/

No comments:

Post a Comment