Tuesday, April 07, 2020

Poem During the Plague: Poem 3

HARIS ADHIKARI is a poet, translator, editor and a university teacher from Nepal. He has three books of poetry and translation to his credit. He teaches English language and literature at Kathmandu University, Dhulikhel, Nepal.

From Quarantine

The most difficult thing in the world
is to
not change.

But then, it is even more so
when you feel you are
robbed of your
pure soul, pure connection to yourself.

This purity, this connection,
is what needs to be
from the innumerable viruses.

Or else, springs will come
with no sprouts.

Monday, April 06, 2020

Poem During The Plague: Poem 2

 Jefferson Carter has lived in Tucson since 1953.    His poems have appeared in such journals as Carolina QuarterlyBarrow StreetCream City ReviewRattle, and New Poets of the American West.  I’m a passionate supporter of Sky Island Alliance, a regionally-based environmental organization. 


Up by seven every morning.
Yoga twice a week.  Free weights
for bone loss.  No reading in bed.

How I miss my routines.  Now I’m still 

in bed at 11 a.m., wearing my plague mask,
reading a previously-owned novel, the cat 
beside me, kneading the comforter, then purring
like crazy, his cheek vibrating against mine.

What’s up with that damn cat?


Poem During the Plague Poem 1

William Falcetanois a  prematurely retired professor of philosophy and former colleague of Doug Holder; he is a Bagel Bard in good standing who lives in happy quarantine on Plum Island. 

My Corona

My Corona is a spiky globule
Covered in fatty lipids
And filled with evil proteins.

My Corona loves me but I do not love her back
She sticks her lovey spikes into me
And pulls out my RNA to replicate herself day by day.
She is happy to infect my lungs; 
They are for her a love song to be sung.

If she has her way she will stay there
Until I no longer am here, nor exist.
Upon my exit from this world she insists.

You could say she loves me to death,
And I will admit that her love is quite breathless.

If only I could be less attractive to her
And she would pursue other suitors - that I would prefer.
But she is so very clingy, that little thingy with spikes.
I would squash her underfoot; I would kill her on sight,
If only I could see the tiny bugger so small is she hiding in my alveoli. 

And when my immune system moves to evict her
She eludes the pursuer as Jean Valjean escapes Javert.
The fat spikey globule then ends up the victor
As I descend into the dungeon of despair.

Who unleashed this plague upon the world? 
Was it Mother Nature or some other mother huckster? 
Whoever it was they’ve paid the Devil’s due,

Poured forth upon the earth a rancid witches brew.

Somerville's Alex Kern: A spiritual leader with a calling for poetry

Alexander Levering Kern is a Somerville-based poet, educator, organizer, and Quaker chaplain who directs the Center for Spirituality, Dialogue, and Service at Northeastern University in Boston. He is completing a book manuscript of poems based on twenty years living in Somerville, celebrating the city's extraordinary diversity, strength, history, and character.  Alex's poems and nonfiction have been published widely and he is editor of the anthology, Becoming Fire. He co-edits the new interfaith/intercultural publication, Pensive: A Global Journal of Spirituality and the Arts, which is currently seeking submissions.

You are a Quaker chaplain.  How would a Quaker chaplain approach things differently from a Catholic or Protestant one?

Excellent question, Doug. Thank you. First off, Quaker chaplaincy has nothing to do with oats! Secondly, I suspect there are as many different approaches to chaplaincy as there are chaplains. I happen to be a Quaker who serves an interfaith community of people from all major religious, spiritual, and humanist worldviews - people of all faiths and none. Quakers tend to approach ministry from a place of "answering that of God in everyone," that is, recognizing and reverencing the divine Light and Life in each person. Quaker chaplaincy emphasizes the value of deep listening and expectant silence as the rich soil from which words spring and wisdom grows.

Quaker chaplaincy also foregrounds the communal and socially-engaged role of faith, drawing upon the historic Quaker testimonies of peace, equality, simplicity, integrity, and community. By developing programs of dialogue and civic engagement, Quaker chaplains strive to promote wellness and wholeness in wider society, what our Jewish friends call tikkun olam, or repairing the world in the direction of shalom, a more just, sustainable, peaceable "kin-dom" of God on earth, or what Dr. King called the Beloved Community, extended to all living things. The field of chaplaincy varies across traditions, but most of us who've been to seminary or completed Clinical Pastoral Education internships in hospitals see the heart of chaplaincy as "spiritual accompaniment" and providing "a non-anxious relational presence," at least in one-on-one pastoral care.

In the University setting, chaplaincy involves not only support for individuals in times of need, struggle, or celebration, but also serving as the "public face" of religion and spirituality on campus - facilitating vigils and memorial services, offering inclusive interfaith prayer at commencements, responding to crises such as the Boston Marathon bombing or the current coronavirus/COVID-19 pandemic. A Quaker University chaplain educates students about world faiths and the ways they shape culture and current affairs. As educators, Quaker chaplains invite learners to look within to discover the "Inward Teacher," and look beyond the classroom to experiential learning settings as disparate as Boston's homeless shelters, the Arizona-Mexico borderlands, or the streets of Selma and Ferguson, Missouri.  At our best, chaplains build structures of interfaith understanding and cooperation, challenge religious bigotry, encourage vocational discernment and deep ethical reflection, and tend to the soul of the University and the heart of a hurting planet. 

You have lived in Somerville for twenty years--how does Somerville differ from other places that you have lived?  What makes it unique?

Place is extremely important to me as a poet and writer, a neighbor, a citizen of this bioregion/ watershed and of the wider global village. I grew up in Washington, DC, with six generations of family roots there, and other roots in my grandparents’ orchard in the Blue Ridge Mountains of Virginia. I’ve studied and lived in Poughkeepsie, Atlanta, Greensboro, and Philadelphia, and traveled, studied, and served on five continents. Somerville is distinct from each of these places, with echoes of many of them (we even have hills here, if not necessarily mountains!) What distinguishes Somerville is its extraordinary diversity, with 80,000 people packed into four square miles and many circles that for some reason are called squares! We are a microcosm – quite literally a “little world”- mirroring wider society, coexisting in generally symbiotic ways. While we have a long way to go to address challenges such as affordable housing and climate change, Somerville is a wonderful place to live, to learn, and to write.   

I would think that a sense of spirituality would be essential now during this pandemic.

Absolutely. Early on in the pandemic, I wrote a piece called “Caring for Self and Others in Times of Trouble: Some Spiritual Tools and Tips,” which is widely available online. At a time when our very life and breath is threatened, spirituality reminds us to pause and breathe. Indeed, the word “spirituality” comes from the Latin for breath, wind, or spirit. Anyone who breathes has access to the spirituality. Whether one chooses prayer, mindfulness, yoga, creative writing, congregational worship, walking in the woods, or any range of other spiritual practices, there is a grounding and centering available through spirituality that offers comfort, courage, hope, and healing connection.

Tell us about the online journal you co-edit, Pensive: A Global Journal of Spirituality and the Arts.

It’s super exciting. I am working with an editorial board of students, sniffing out the finest spiritual writing and art we can find. Already we have submissions from some of the best known spiritual writers in the US, and from exciting voices from around the world. In a time when religion so often is a catalyst of conflict, it is gratifying to discover artistic expression that promotes the best in our shared humanity. The arts are good medicine, especially now.

Tell us a bit about the process you used to develop your manuscript about Somerville?

It’s been an amazing journey, sixteen years in the making. Honestly, I did not begin to feel fully at home in Somerville until our son Elias was born and I began to see the city through his wide-open imaginative eyes: its playgrounds, playgroups, buses, trains, and firetrucks. Writing poems about Somerville has helped me experience the city more deeply – the beautiful, the wild, the surreal, the sacred. The book is a product of contemplation and action, sitting still and taking walks, sheltering in place and sometimes, when needed, marching on Boston. Sitting on my front porch, I’ve found myself listening to the world of Somerville – the language of its streets, the distant highway, the bagpiper who plays at dusk. Taking a walk on any given day, I encounter Irish and Italian-American old timers, Sikh gentlemen chatting in Union Square, new immigrant schoolkids from across the planet, homeless street vendors, artists and creatives of every stripe, and Steampunk young people riding tall bikes in top hats! The book is as much about people as place, and often it is about people standing up for their neighbors in our city and around the world. I can’t wait to share this love song to Somerville, my adopted home, a place of many hills and squares!

You are an accomplished poet--what was the germ of the idea that led you to poetry?

I began writing poetry early on during the second Iraq war, to make sense of the world and my place in it. I was auditing a course at a seminary on the Hebrew prophets and modern poetry. Our professor encouraged us to keep a notebook and to notice our lives – the strange, the awful, the sublime. At the same time, my son Elias was just learning to speak, discovering the power of language. While being with him, I found myself falling in love with poetry, reading and writing it, telling fanciful bedtime stories, developing new ways to speak about war, parenting, the natural world, and this wondrous, fraught business of being alive.

88 Belmont Street

  • after Gerald Stern’s “96 Vandam”

I will cast my nets into Somerville tonight
beside dangling hooks and nautical maps,
then launch my body across three dark seas
and sing along quietly under the bridge 
of my bald neighbor’s whispering dreams. 
I’ll keep my telescope near so I won’t be alone
when I watch for magicians and the accordion man, 
the raccoons and toddlers on the lamb.
I’ll stay close to my compass and mind my lamp
in case a traveler or orphan should pass.
I’ll peer from the crow’s nest of our three story world
leaning into Spring Hill as church bells ring.
I’ll call out to the night, dazed and joyous, waving
my last loaf of bread at the tin can collectors 
in the streets below, and when the wolf moon rises, 
I’ll inhale the lilacs of the lostsoul collector
who sings in the burnt turret above.

Thursday, March 26, 2020

A Quantum Poet: A review of Tiny Kites by Lucien Zell

A Quantum Poet  ( Dos Madres Press)

A review of Tiny Kites by Lucien Zell

Reviewed by  Aidan Andrew Dun

I flew home—
then I flew from home—
having found my home is flight.

Translocating Plato's cave of shadows to the modern world we find its exact analogue in a movie-house. Here self-incarcerated prisoners are installed in a large darkened room in which pseudo-images flicker on screens of consciousness. Here is the domain of relative reality. But outside the darkened room is the absolutely real. We, however, have forgotten about its existence. We sit in the 'cinema' of the world with palms sweating and heart racing almost completely submerged in the relatively real. We edge forward in our seats with hands clenched in response to artificial images, utterly engrossed in false appearances, completely involved in ‘preloved’ emotions. In some dim corner of consciousness we know there is a world outside the movie-house but - while a good film lasts - we willingly conspire with illusion.

Visionary poetry engages with the absolutely real and yet this artform must find its resources in the relatively real, in the concrete images of this limited world. Music, as a more abstract artform, does not have this bimetallic quality. Yet no matter how much literature may concern itself with shadowlands, with endlessly interesting juxtapositions of dualities, with shiftings of perspective and persona, with self-referential exercises, with conditioned responses, the greatest poets are all metaphysicians of the absolute. Relative reality may be a highly-combustible fuel but the fire itself is of another dimension. I believe Picasso was closer to the truth than Leonardo when he said: The artist does not seek, he finds. (Da Vinci had famously - and erroneously - stated In order to love we must know.) In all visionary artforms a mystical state of unknowing and non-seeking should precede any given process of expression. Visionary artforms are the by-product of an inclusiveness so vast that it annihilates all difference. 

Lucien Zell is a visionary poet working inside gnostic and cabalistic traditions. He is a maker of verses which entrain a metaphysical approach to poetics. Yet he conceals his seriousness behind images both playful and sensuous, making the coded word accessible. A large number of modern poets concern themselves with encrypting subjective formulas in shrouded language incapable of conveying universality. Zell skillfully avoids this pitfall and offers us significant concepts in simple language. But his simplicity should not be mistaken for a lack of sophistication. After all, Racine constructed his literary universe using a stripped-down vocabulary of only a few thousand words, always heeding Aristotle's dictum: Too brilliant diction frustrates its own object. To be moved by a poem is much more important than to be impressed by literary pyrotechnics, and Zell often moves us in this, his first American collection, Tiny Kites, published by Dos Madres.

Take the double helix of a poem like Wind to Wind. Here is the literary equivalent of a Moebius strip where one easily negotiates interior and exterior dimensions without any sense of transitioning between the two. Zell transports his reader from the elemental to the emotional and back again in the space of two elegant and breathtaking stanzas. This piece represents unity deconstructed and resynthesized, and as the opening statement of Tiny Kites, pilots us confidently into the skies of theopoetics.

The same theme of interchangeability pervades many of Zell's verses.

To be so grateful for poems
that you honor both the cracks in the poet's heart
- from which they've emerged -
and the cracks in your own heart through which they've entered.

Once again, with a quick half-twist which echoes the structure of our own DNA, Zell has introduced his reader to the never-ending surface of a unity which escapes perception. He is commenting on that equivalence also expressed in an ancient Maori greeting which says I am in truth another yourself. 

Another poem, Involved in Autumn, is concerned with the alignment of fate's windows. Here, acceptance of existential loss is framed in a classic autumnal trope. But the poem kaleidoscopes towards a Blakean fourfold construct in which the seasons are superimposed on a map of consciousness, a mandalic diagram of poetic ordering. These are the colors true to so many of the sun's wishes of the first stanza. A problem faced by esoteric verse is that formulas may seem didactic, but any such tone is avoided as Involved in Autumn builds to its climax since while the poet attributes birth to spring, life to summer and death to autumn he leaves winter's attribution blank:

as a mysterious country
anyone can visit when they want to forget time.

If art is an attempt to inoculate all people with spiritual disenchantment, then quatrain XXXVI - in a sequence of quatrains - is true to that objective. In four lines the coordinates and certainties of the relatively real are capsized. A measurement of things invisible is being attempted here.

The ghosts! The ghosts!...

We seem to be counting the sum total of the dead of all time. Some kind of census of astral multitudes is being taken. Are we numbering the aggregate of the deceased of all possible worlds? The poem goes on:

The ghosts! The ghosts! 
We think that they're our guests
while the truth is
they're our hosts.

Eliding ghosts into guests the poetic experiment in cosmology shifts into phase two, referencing standard anthropocentric myopia. (Dostoyevsky says somewhere that ghosts are shreds and fragments of other worlds, the beginning of them and of course apparitions play an important role in the redemptive experience of Raskolnikov, catalysing his conscience when nothing else will.) The use of hosts in the final line is interesting since the word has both biblical and military resonance. It implies that a superior force is laying long siege to hearts and minds. The assumption has always been that human-beings are in charge but the territory actually belongs to a secret army. This understanding leads in turn to the idea of ghosts as guerillas, an underground organization fighting unconventional warfare, triggering psychological explosions at subconscious levels, awakening obscure truths (as with Hamlet) stirring up self-analysis (as with Raskolnikov).

She danced me to the edge of the cliff
Broke my heart into a thousand birds
Then leaping off without a word
She taught them to fly.

In the sequence called Threshold Poems (Threshold is the poet's name for the city of Prague where he is based) poem VI betrays the bitterness of the unpublished poรจte maudit. In the context of Zell's powerful present collection perhaps this voicing of distress might have been omitted so as to avoid any atmosphere of self-commiseration. But any such mood is quickly exorcised by an adjacent poem which discusses a friend's solitary confinement, and where the closing couplet runs:

Are there wings we can't lift
till we drop our hands?

A chain of haikus finalizes Tiny Kites. These are small-scale poems which say a great deal without wasting breath. (The kites are only tiny because they fly so high!) In fact this form was invented by Buddhist poet-monks who wanted to democratize an artform reserved for those who could afford paper and pen, aristocrats with the luxury of time on their hands. Who can forget that the affluent Lord Byron told the working-class Keats to go back to his metier as a chemist because the writing of verses was only for gentlemen?

reading in the rain
a good book is destroyed
by how good it is.

If rain here means adversity and reading signifies experience refined into art then the formula implies that acts of literary creation are transcended at some point. To illustrate: if one looks at the work of Rabindranath Tagore - the laureate of Bengal - and compares his poetry with that of his lifelong friend, the enlightened master Paramahansa Yogananda, one immediately detects a significant difference. Of course Yogananda's Autobiography of a Yogi is a great masterpiece but the beautiful poems of the realized saint are quite bland compared to the vivid utterances of Tagore.  So Zell seems to be saying that with the complete acceptance of suffering comes the state of having nothing more to say. Another great renunciate - Arthur Rimbaud - in a sense took a vow of silence and 'destroyed the book' at the age of seventeen. But his case is mysterious and unique.

once showing her her
a mirror cracked in moving
shows the street the street.

Now we return to the Moebius strip, tracing a crack which runs through many dimensions, binding all in a brokenness which is irreparable until difficult inclusiveness is acknowledged. In the third line of this plangent haiku the ability of the street to look at itself is a charming invention, highlighting the sentience of the dust we describe as inanimate. But deeper layers of meaning emerge with further reflection. If the mirror cracked in moving signifies a broken relationship, now the sense of the final statement alters accordingly. To show the street the street is to reveal the episodic nature of the relatively real. Where bewildering change entrains further confusion the street is symbolic of the human condition. Here is a lovely gem of poetic compression.

An initiation rite in ancient Tibet apparently involved loading a large box-kite with monks and flying it from a mountain directly into a thundercloud. The experience would confer enlightenment on those who survived electrocution or simply hung on for dear life. Tiny Kites is replete with gold won from grim times, with auras of hard roads, with electricity harnessed from dark places. The essential signature of Zell's first collection is something like reverence in a setting of timeless melancholy. Reverence for this universe and all it contains cannot belong only to quantum physicists (though such feelings may have been abandoned by post-modernists). Such reverence belongs also to quantum poets. And Zell is one.

AAD, January 2020

Aidan Andrew Dun made his debut on the literary scene in 1995, when his publisher, Goldmark, decided to launch his epic poem, Vale Royal, at the Royal Albert Hall. Allen Ginsberg was invited over from New York to participate in the launch, and sadly this was one of the great American poet's very last readings. Vale Royal (which took twenty-three years to write and is concerned with the psychogeography of Kings Cross) has been acclaimed by Derek Walcott, Peter Ackroyd, Iain Sinclair and many others.

AAD has gone on to publish five more volumes of poetry with Mike Goldmark, one of the most visionary publishers in the world today. Their collaboration continues, though Dun has also published with Skyscraper, who put out Unholyland (in 2014) a verse novel in 1,000 sonnets set in the Middle East and surveying the rap-culture of the region.

In 2012 a triad by AAD was carved in granite along one side of London's newest open space, Granary Square. The poem runs 70 feet in length under a grove of miniature lime trees in front of the University of the Arts, the largest arts faculty on the planet.

Sunday, March 22, 2020

She-Giant in the Land of Here-We-Go-Again

She-Giant in the Land of Here-We-Go-Again
by Kristina Andersson Bicher
MadHat Press, 2020
67 pages

Review by Lo Galluccio

Every so often one comes across a stunning new poetry collection, a book that leaves you a little dizzy, one that beckons to be re-read, so rich and fascinating its verse.  Such is the case with Kristina Andersson Bicher’s debut book, She-Giant in the Land of Here-We-Go-Again. Even the title delights, a kind of clue to the book’s grounding in both mythic and modern worlds.  This work swells and delights like the hooks of a good pop song, but its textures and tones are more like the fantasia of a dark classical symphony. Kristina takes us through the perilous chambers of her “sloppy heart” and through the channels of an episodic tale of loss, madness and new-found identity. There are bereavements and confessions and rants as well as poems that run a few scant lines of powerful epiphany or cryptic message.  One of the masterful joys of this collection is the range of form and content – one cannot stay attached to any one style of poem—Bicher leads us along a forest of many kinds of trees, some bearing ripe fruit, some stripped bare to winter’s austere and frigid touch.

The poet is widow, divorcee, lover, sister, prophet, folksinger, mother, daughter and goddess.  From the first poem, “The Widow Sings a Love Song,” she writes:

praise the nape of you where/dark bee of my mouth goes troubling/the plum swale
let me sink through some small bore…
                                                                                    P 1.

This bee somehow alerts me to Sylvia Plath’s work but is not a direct allusion.  One feels sure the poet has read Plath and Sexton and many other poets whose techniques she adopts and wields, always in the service of creating something original and new.

In “Unborn” she sizzles with rhyme:

I am mar    scar    flat star

eat and heal
pig’s squeal

I verve and flash
verse when I slash…     

      p. 4

There are several poems with Icelandic titles, Bicher’s ancestry is Swedish and she peppers the book with references to places and myths in Scandinavia.  In the poem Kirkjubaejarklaustur, she writes:

This is how you break the children—
This is how you sever the husband

with ice and flame.

This story of wrecking, breaking, abandoning is one of the threads that run through this book like a fever chart.  In a poem with the contemporary backdrop of NYC, Bicher overlays Biblical references.  Her endings are generally powerful and surprising:

In “Ode to Restraint in a West Village Bar” subtitled (“Or other gods I have invoked” she ends with:

Slither me up the white calf/of Atlas to burn that bright scapula/blade blue. I would rip the sky/to fill my mouth---

             p. 8

In the short poem “Eve Dreams” she blasts:

her son is a child
in the desert
has no skin
is lonely
and no longer hers

          p. 15

This is a poem of consequence, the dreaded consequence of leaving children behind, of striking out on one’s own, where dreams turn into emblems of brutality.  Kindled in the crucible of elements, these poems are often primal awakenings and the writer is an icon of womanhood. She is not only herself, she is Eve, the woman who supposedly caused mankind’s fall from grace.

In a poem that takes on the largess of mythology, it’s source an Icelandic Rune poem, Bicher inscribes a series of bold statements:

Sadness is the toil of the steed.
Fear is the leavings of the wolf.
Comfort is a god with one hand.
Divorce is the pickaxe of the doomed.

    p. 21

And yet, despite the nightmare of divorce, Bicher is far from doomed.  She writes a love poem to a present-day lover, in “One Year In,”

He continues to talk in circles
I do nothing to improve my life
I still come to him with the hunger of a junkie
Our night-dreams are kaleidoscopic and encyclopedic
It has become impossible to sleep without his hand on my belly.

      p. 38

The hard edges of desire nevertheless ends with this simple sentiment:

I buy him heatproof spatulas; he buys me handmade paper.
He’s gained weight since we met.  I think this means he’s happy.

This is a book that oscillates and travels, from Arizona to Bellevue (where her brother Krister lies in a hospital bed) from NYC to a countryside where we would expect to find Hansel and Gretel’s witch. The book’s shifts and swells are deftly achieved with brilliant syntax and phrasing. There are three poems titled, “Prophecy” and two labeled “Lament” these numbered and each one a tale of beauty and woe.  The poet also introduces Antietam (famous battleground of the Civil War in Maryland) in a poem called “Missing” about she and her ex-husband driving to the mountains to leave her brother, Krister, behind. Later in the book the poet writes two shorter pieces, “Antietam I” and “Antietam II” which deconstruct the situation, in the first piece, referring to Kirster as a “ghost” and in two stanzas of disjointed verse embodying the traumatic pain of leaving him behind.

We left him in amid red hills
Swings empty and sitting on it
Krister is him in the doctors’ rightness
So a hollow swing
Krister is.

    p. 54

Bicher uses compression and space well.  In “The Famine that Follows” she writes:

We die not
from fire
   But its quenching---

         We will fall
upon each other
           with forks
               and fingers

we will eat our very names

        p 48

Bicher rarely lets the intensity flag in this collection.  These poems are brazen and lustrous, well-constructed and brave.  She is constantly aware of absence, neglect, passion and the aftermath of human connection.  In “Then” she writes:

When you are gone, for good
From me, irrevocably gone,

Will you be sun-dust risen
From nowhere, insubstantial
Dissolving in shade
That cannot enter me

Or will I burnish our story into myth
Harden you to marble
Will I put you on a horse?

   p.  50

I urge you to order a copy of this book.  It upends, terrifies and delights.  There is a plethora of excellent poems – too many to reference. Kristina has through her imagination and passion transformed her life into an object of reckoning and pathos. A truly beautiful work.

Lo Galluccio