Tuesday, September 29, 2026

A Handpicked Poem presented by Michael Steffen

 A Handpicked Poem

presented by Michael Steffen

from Rattle Fall 2026 (presented online 23 September 2026)


Psalm 131

by George David Clark

My heart is not proud.

I am satisfied with generic cereal.

I drive a Toyota Camry

to work in the right-hand lane

and do not rush

through yellow traffic lights.

My most important meetings

are not important

to the welfare of states

or peoples or businesses.

They mean nothing

to the ebb and flow of history,

and somehow less

to today’s financial markets.

Lawyers look through me

and bankers, makers

of deals. As they should.

Strong men and beautiful women

see all the way through me

as though I were dust

set briefly in motion by wind,

which I am.

I am not proud of heart,

not very. But I woke early

this morning for an audience

with the Most High God

in which we decided

after some dispute

that He would keep doing

what He’s been doing

since the earth was young:

putting sleeves of ice

on the limbs of dogwood

and taking them off again,

sending the nuthatch

and the chickadee to sift

sunflower seeds in the feeder,

smiling on the wicked and a few

of the just, and stabbing

my prideful heart

invisibly, twisting the icicle

blade and ruffling

the hair I just combed.

That’s fine. That’s fine.

Frees me to ignore

what the president’s up to,

to forget the celebrities

who every once in a while

stop hating me just long enough

to demand my love and attention,

to neglect the mob

justifiably indifferent

to my rapidly decomposing

accomplishments,

my feelings, and my thoughts—

which I only borrowed anyways.

Frees me up to disregard

a future I won’t own

and the past that never

knew me, to light

my one square foot

of the present on fire

and let Him blow me wherever.

I get on my knees. I should stay

on my knees and gnaw

at the pride in my heart.

I wanted to let go of Clark’s poem. I could have loved it ending with I get on my knees. But I didn’t like the drawn-out ending with its cynical resignation and reversal of sense, the shift from My heart is not proud at the beginning of the poem to the wholly contradictory state of having pride enough left to get down on one’s knees and keep gnawing on it. Which makes enough sense in that no humility can ever be enough, just as no vanity can ever. Critics cry contradiction, religion with its allowance of mystery admits paradox. Poetry operates more freely in its wide range from solemnity and praise to irony, scrutiny and even desecration.

The title of the poem with its evocation of a religious text directs me to the comparison between the two distinct bodies of inspiration, religion and poetry… Religion’s primary purpose is to edify and make faith durable, and so it allows itself little if any confusion about its expression. That does lay the discipline open to hypocrisy—one of poetry’s most coveted preys.

The rascals of poetry have for long profited from the stricter demands on religion. When the lights of worldliness stray—and when have they failed to?—from our understanding of the better way, be it from God or just from a long tradition of precedents that have helped our better minds know right from wrong, religion marks its quiet difference and holds to the truth and grace it knows, while poetry opens the door to the rags and bones of the day, to mimicry and mockery and also, perhaps even more perilous or sorrowful, to intellectual resignation. But where the buck stops.

Underlying sarcasm is no short supply in Clark’s poem, especially in the heart of it where he speaks of the allowances granted by his dearest democratic right: He is free. Free to ignore what the president’s up to, and to forget the celebrities and their vanity so in the public’s eye, and to neglect the mob who’s indifferent to his poetry. (Clark rightfully airs, as a poet with a mission to bring value and meaning and weight to the prompts of language and thought, his frustration—even resignation about our culture’s celebrities who command so much attention and authority and so dictate vacuous materialism to the happening core of our society, the once dangerous but now for the most part deer-in-the-headlights youth culture and young professionals—Strong men and beautiful women…)

Reading the poem, moreover, I’m reminded it’s nothing less than our most powerful instinct at play when we talk about our pride. Our first nature’s command is: Be Prideful! Survive, above all, and on that impulse—climb, climb, be at the top of the heap if at all possible. Even in the event of an air disaster, we’re reminded to secure our own oxygen masks before helping others.

Only our capacity for imagination and delusion equals our vanity (under nature’s command to live, to be). That is why humility is so hard to come by, and why, all in all, acceptance is indispensable to our sanity and best thinking—in clarity, for most of us, about our own just averageness. Lucidity of his common belonging is what made the character Tom Joad and his author John Steinbeck so memorable to us. Dickens and Twain empower us with Romantic imagination, to elevate the plainest among us, or often the oppressed, to spellbinding compassion, onto social reversals and triumph and self-esteem (often with a lot of humor). Yet

the mind full of unpurchased entitlement, holiness, nobility and splendor coming to terms with the clay, ashes and dust (generic cereal and driving a Toyota Camry), this catches our attention (admiration) in the other direction, reminding us that our true ideals lie in the middle ground. Much as we need to inflate ourselves with inspiration, we need to weigh ourselves soberly with common sense and what is actually possible. This is what classicists mean when they say they go both ways.

Finally, though something in me squirms as Clark’s irony devolves into sarcasm, I catch glimpses of how the uncomfortable progression is in fact an adequate reflection of what people are really feeling these days, with the economy breaking away from its chains. Our growing unease about being able to make ends meet. And that stemming in large part from the nation’s commitment in a war few of us think we should be in. Too many innocent lives are being cast to destitution. Few of us have the space or wherewithal to articulate the gravity we’re acquiescing to. But we feel it. The poet citing the psalm won’t let the complex, elusive hypocrisy res

Nirmal Raja: A Somerville artist who archives beloved objects from immigrants.

 

Recently, I caught up with Somerville artist Nirmal Raja, to talk about a project she is working on that will be presented by the Somerville Museum in January
.


How has it been for you as an artist working in Somerville?

My husband and I moved to Cambridge from Milwaukee a couple of years ago and the realtor showed us 11 Miller Street Studios in Somerville as a possibility for my studio as it is close to where we will live. I feel really fortunate that space was available in the building when we moved. I love the location and the community.

You have an exhibit coming up at the Somerville Museum this January It concerns objects from immigrant women that tell a story. You chose to focus only on women, why? Is there a story that stands out for you?

The online archive I am working on (www.amaanatarchive.com) collects stories from all immigrants or 1st generation Americans who have immigrant objects to share. This project is not limited to women.

However, my personal artwork is mostly inspired by immigrant women like me. Mainly because we carry the extra burden as keepers of culture. We experience the pressure to navigate the often clashing expectations of the society we left and the society we live in now. As mothers, we are often seen as the primary medium for keeping cultural roots alive in the family through language, food, customs, religion etc.

Have you read the short story " The Things They Carry" by Tim O'Brien? He concentrates on what grunt soldiers in the Vietnam War carried with them. Often the objects they carry tell the reader a story from deep in their interior. Do you feel objects are charms that break open a flood of memories?

Yes, that is a great book and really captures the power of objects to comfort, to remember, and to carry people through the war. What I particularly took from that book is the notion of two truths- "happening-truth" and "story-truth". The object is more than its utility, it is a memory keeper and it is also myth holder as our imaginations and our emotions mingle with the "happening truth" and becomes a "story- truth"

I also read the book " All that she carried" - a touching true story about slavery. The book revolves around a sack of objects a mother packed for her daughter Ashley when she was sold to a different owner. Ashley’s granddaughter, Ruth, embroidered this family history on the sack. What I took away from this book was the power of objects to hold our histories and how important passing the story on to the next generation is. When a story is not recorded, the object is in danger of losing this history and sometimes, its very meaning.


The online archive "Amaanat" (inheritance) is about unlocking and recording memories of migration, cultural and familial roots that are embedded in objects. We hold on to things for more than just their material value. Often the emotional and sentimental value is more powerful, poignant and moving.



You are an interdisciplinary artist. What genres do you work in?

I love material experimentation and often choose materials based on the ideas I explore. Recently, my work has been on paper and fabric and I consider the Amaanat online archive a social practice that gets me out in the community as an empathic listener and a collector of stories. As someone fairly new to the community, this is my way of getting to know the immigrant people around me. Previously, I've worked with drawing, painting, printmaking, fiber arts, sculpture, photo/video- performance, and installation. I consider all of these a material and skill "palette" of sorts and will utilize them when my ideas call for them.



How do you cope with all the violence toward immigrants in this country?


The role of an artist is that of a witness and an amplifier. We absorb our surroundings and make sense of them through our practice. In that sense, the studio becomes a place to process what we see in the world around us. The current violence toward immigrants is alarming and unacceptable. We seem to have forgotten that we are not only just "American" but also human. I recently returned after seeing the Venice Biennale. More than the Biennale, I was struck by a collateral exhibition titled "The only true protest is beauty". The title was inspired by this quote by the activist Phil Ochs. Throughout my time in Venice visiting various exhibitions, I kept returning to this quote. I saw the mingling and juxtaposition of horrific representations of violence and sublime beauty next to each other, with each highlighting the power of the other. I cope with the violence of this world by believing in beauty and putting more of it out there as an artist. Art is so very human and necessary for our humanity. Art makes us pause, think and place ourselves in another's shoes and view point.



Why should we view this exhibit?


This exhibition will include my object inspired artwork, the online archive "Amaanat" and the actual objects in the archive loaned for the exhibition. Amaanat (which means inheritance) is a subversive way of recording first person immigrant stories when our other histories are being sidelined. It is a space to record fast disappearing voices. Immigrant objects are especially vulnerable to erasure as the connection between story and object disappears between two or three generations if not recorded. Our history is being erased and rewritten at a drastic pace right now in classrooms and beyond. BIPOC and immigrant stories are actively neglected or censored. One of my professors in grad school used to say- "people can disagree and dig in their heels on any number of things and refuse to engage with one another but when you put a piece of art in front of them, they suddenly have a third thing to connect over, to speak about, exchange opinions etc."

I am hoping that this exhibition will trigger many conversations on the objects we hold on to, why our histories are important, why people leave their homes, what is lost when stories are lost, the richness of diversity, the power of story in human connection and more.

Friday, September 25, 2026

Red Letter Poem #317

   The Red Letters

 

 

In ancient Rome, feast days were indicated on the calendar by red letters.

To my mind, all poetry and art serves as a reminder that every day we wake together beneath the sun is a red-letter day.

 

––Steven Ratiner

 

 

 

                                                

 

 

 

 

Red Letter Poem #317

 

 

 

 

 

Scarred Heart of a Selkie

 

 

My husband keeps resurrecting old photos of me: 26 years old, lean and sweat-straining in the Falmouth Road Race.  Smooth-faced twin of a Campbell soup kid, my Dorothy Hamill-hair framing the 35 mm Olympus camera that I prized.  Cropped headless by his camera, I was a naked Venus posed against the cliffs of Gay Head, my beach clay painted torso turning up the heat.  I never wanted that pedestal.  That girl didn't even appreciate what she had when she had it; always the ellipsis of self-doubt, the thin veneer of aspiration like spring ice on the Muddy River.  She went hungry to make weight, replaced indulgence with abstinence, sacrificed love to selfishness.  I've returned to the scene of those crimes, pardoned.

 

 

                    minding the body

                                lifting the weight of past souls

                                                small bites of ripe pear

 

                                                           ––Kerry Loughman

 

 

 

 

 

 

 

Nearly everyone is familiar with the Japanese haiku––since the time of Basho, it’s become one of the most popular styles of verse on the planet.  Most of us will remember our earnest third-grade teachers instructing us in the ‘rules’ they thought defined the form, and then encouraging us to fill our notebooks.  Fewer, though, will be knowledgeable about tanka and renga, considerably older styles of poetry from which the haiku was eventually derived.  But I am surprised that the haibun has relatively little recognition here in the United States, even though there are scores of haiku societies and magazines devoted to traditional Japanese poetry.  A thumbnail description: haibun is a hybrid genre pairing a short prose piece––traditionally akin to a diary entry, travel sketch, or personal memory––and culminating with a haiku that’s not simply a reflection of the prose but often a leap of the imagination, or a shift in the mood and context.  Basho himself popularized the art form near the close of the 17th century with five prominent collections of ‘travel’ writing, most notably The Narrow Road to the Deep North. 

 

By her own account, Japanese poetry and culture have been central influences for Kerry Loughman: accomplished photographer, retired educator, and––later in life––an avid Boston-area poet.  Her letter to me detailed: “2 years language study at college level, 19 years studying Shotokan Karate, one visit to Japan, and many years of trying to write in Japanese forms.”  A number of her poems confront the challenges associated with aging and, because of that, possess an invigorating kind of urgency.  Her poetry has appeared in various journals and websites including Nixes Mate Review, The Main Street Rag, Lily Poetry Review, Writer's Resist, and Mass Poetry’s Hard Work of Hope.  Today’s poem was triggered, not surprisingly, by a photograph––though not one of her own.  Her husband, also a photographer, often reprints older images from their past––in this case, a 1980’s shot of Kerry, caked in clay in front of the cliffs at Aquinnah, on Martha's Vineyard.  Again, I think I’ll let Kerry herself describe her thought process: “Sometimes I'm uncomfortable with the reminders of what I looked like [back] then. . .Most women know the feeling of constant attention to their bodies, their appearance––how it can define you, constrain you, and cause you to rebel and, sometimes, to grieve.”  But when lament transforms into art, the creator behind this new clarity is not debilitated by its expression, but empowered.

 

In the prose section, I was snagged by the use of that word “resurrecting” with all its connotation: not just a new life but redemption.  But the speaker does not glory in the recollection of that young body: “26 years old, lean and sweat-straining in the Falmouth Road Race.”  Nor the innocence of that “Smooth-faced twin of a Campbell soup kid, my Dorothy Hamill-hair framing the 35 mm Olympus camera that I prized.”  One of art’s great powers is to freeze a moment in time for our continual inspection.  If only the subject of the art were also spared what we casually term the ‘ravages of time’ (the razor-sharp bite of that word, ravages, contains a lesson we can only learn with mounting years).  But the description of the third photo is likely the one that will jolt us awake: “Cropped headless by his camera, I was a naked Venus posed against the cliffs of Gay Head, my beach clay painted torso turning up the heat.”  The combination of robust sexuality with implied violence––the model beheaded by the lens––probably felt more innocent in the ‘80s (with visions of the “Venus DeMilo” popular at the time), but is decidedly less so today.  As if the body’s beauty were not dependent on the mind enlivening it.  The speaker has come to some greater acceptance of her old striving for perfection––and I can imagine a number of readers nodding in agreement––but the word pardon still leaves us to wonder.  Unlike the mythical selkie of the title, we are not permitted to escape from and reinhabit those bodies into which we were born.

 

And then, after taking a breath, the haiku: “minding the body” (ah, the doubled meaning hinted here by that verb!); and “lifting the weight of past souls”––grown lighter, perhaps, as our hearts have ripened.  And finally: “small bites of ripe pear.”  I found that concluding line deeply satisfying and quietly unsettling, all at once.  Those “small bites”––do they speak to savoring the sweet pleasure, or the pinch of abstinence?  (And let’s not think too long about other women eating fruit from the mythological garden.)  I even wondered whether Kerry was remembering a marvelous haiku from one of the masters, Buson: “Blossoms on the pear/ and a woman in the moonlight/ reads a letter there.”  The womanliness of the pear––and its connotation of late-blooming fruit––suddenly conjures a half dozen possibilities condensed in that mysterious “letter.”  Kerry, too, hints at the tension inside love: between emotional abundance and contingency; the tangled path between self-negation and self-acceptance.  A difficult billet-doux for our troubled world, but a necessary one.

 

 

 

 

The Red Letters

 

* If you would like to receive these poems every Friday in your own in-box – or would like to write in with comments or submissions – send correspondence to:

steven.arlingtonlaureate@gmail.com

 

 

* To learn more about the origins of the Red Letter Project, check out an essay I wrote for Arrowsmith Magazine:

https://www.arrowsmithpress.com/community-of-voices

 

* The weekly installment is also available at

the Boston Area Small Press and Poetry Scene

http://dougholder.blogspot.com

 

* For updates and announcements about Red Letter projects and poetry readings, please follow me on BlueSky

@stevenratiner.bsky.social

and on Twitter          

@StevenRatiner

 

And visit the Red Letter archives at: https://StevenRatiner.com/category/red-letters/