Friday, January 02, 2026

The Red Letters/Flashback

   The Red Letters /Flashback

 

 

In ancient Rome, feast days were indicated on the calendar by red letters. 

To my mind, all poetry and art serves as a reminder that every day we wake together beneath the sun is a red-letter day. 

 

––Steven Ratiner 

 

 

 

 

 

 

 

Dear Readers, 

   

Here’s the second of two Flashbacks for the holiday season.  And I couldn’t think of a better way to usher in the new, unblemished year than with this wonderful poem from the close of 2023 by Richard Blanco.  In that wonderful incantation––maybe––we sense the way hope persists (even in times as troubled such as ours).  

 

Wishing for us all that 2026 brings some relief from the confounding events of the year in our rearview.  I’ll be back with a brand new Red Letter on January 9th. 

   

                                                                              ––Steven 

 

 

 

 

 

Red Letter New Year’s Flashback 

 

 

 

Maybe 

 

   for Craig  

 

Maybe it was the billboards promising 

paradise, maybe those fifty-nine miles 

with your hand in mine, maybe my sexy 

roadster, the top down, maybe the wind 

fingering your hair, sun on your thighs 

and bare chest, maybe it was just the ride 

over the sea split in two by the highway 

to Key Largo, or the idea of Key Largo.  

Maybe I was finally in the right place 

at the right time with the right person. 

Maybe there’d finally be a house, a dog 

named Chu, a lawn to mow, neighbors, 

dinner parties, and you forever obsessed 

with crossword puzzles and Carl Jung, 

reading in the dark by the moonlight, 

at my bedside every night Maybe Maybe 

it was the clouds paused at the horizon, 

the blinding fields of golden sawgrass, 

the mangrove islands tangled, inseparable 

as we might beMaybe I should’ve said  

something, promised you something, 

asked you to stay a while, maybe. 

 

 

––Richard Blanco 

 

 

 

 

“And now we welcome the new year, full of things that have never been.” 

                         ––Rainer Maria Rilke 

 

If only.  Even a quick glance at today’s headlines (fulminating with ongoing wars, political division, economic uncertainty, and the sort of persistent anxiety which the holidays could only momentarily assuage) offers a stark contrast to such a hopeful attitude.  But today’s epigraph–– from an oft-quoted letter the great German poet wrote to his wife Clara in 1907––is typical of the avalanche of uplifting aphoristic lines that pop up in the media near the end of each year.  It’s a testament, perhaps, to how badly we wish to believe that we are always given a new chance––to change our own fate if not that of the beleaguered planet.  Here’s another quotation I remember reading in an op-ed last year, as pandemic-stressed 2022 dragged itself to a close“What a wonderful thought it is that some of the best days of our lives haven't even happened yet.”  The cheery intent of the commentator must be tempered, of course, when we considered the source of his quoted passage (Anne Frank) and the circumstance behind this observation (penned in her diary while in hiding from the Nazis).  Still, I love that the teenage girl believed in this idea, while all around her the world seemed hellbent on destruction.  Perhaps she was simply echoing Ralph Waldo Emerson ("Write it on your heart that every day is the best day in the year”), determined to make a glory of any day in which armed soldiers did not come crashing into her life.  There are many right now in Ukraine, Sudan, Gaza who would understand that sentiment. 

 

So, in hunting for a poem to help welcome 2024 for Red Letter readers, I wanted a piece in which hope as well as clear-eyed observation genuinely coexistedFortunately for me, I was given permission to reprint a selection from Richard Blanco’s Homeland Of My Body: Selected Poems, recently issued by Beacon Press And I happily settled on one of my favorite love poems from this distinguished poet.  He was chosen by Barack Obama in 2013 as his Presidential Inaugural Poet––the youngest, and first Latinx, immigrant, and gay person to serve in that role.  More recently, President Biden said this of Richard in conferring upon him the National Humanities Medal: “An engineer, poet, Cuban American… his poetry bridges cultures and languages––a mosaic of our past, our present, and our future––reflecting a nation that is hectic, colorful, and still becoming.” 

 

“Maybe” appears to be a blissful memory of falling in love, driving south into the Florida Keys, where the simplest elements of landscape and circumstance feel like nothing less than a benediction conferred.  But then there’s that litany of maybe’s. . .  And we realize that there are many ways of interpreting an individual situation, of assessing the accuracy of desire’s arrow. Maybeit was. . .the blinding fields of golden sawgrass,/ the mangrove islands tangled, inseparableas we might be.”  Every moment is conditional, depending on how much self-knowledge we bring to bear, and how much vulnerability we are willing to risk.  This could be the brink of a new year, a new life, a radical departure.  But love’s compass is, admittedly, not the easiest one to follow.  “No matter how hard the past, you can always begin again.”  So said the Buddha who, I believe, never owned a convertible roadster but understood quite well what drives the human heart. 

 

 

 

The Red Letters 

 

* If you would like to receive these poems every Friday in your own in-box – or would like to write in with comments or submissions – send correspondence to: 

 

 

To learn more about the origins of the Red Letter Project, check out an essay I wrote for Arrowsmith Magazine: 

 

and the Boston Area Small Press and Poetry Scene 

 

For updates and announcements about Red Letter projects and poetry readings, please follow me on BlueSky 

@stevenratiner.bsky.social 

and on Twitter            

@StevenRatiner 

 

And coming soon:  

a new website to house all the Red Letter archives at StevenRatiner.com