A Midsummer Night’s Dream presides
for Boston’s Commonwealth Shakespeare Company’s 30th-Year
Presentation
by Michael Todd Steffen
Shakespeare’s wonderful
fantasy comedy of otherwise and elsewhere, all about the confusion of young
lovers and the curative transformations brought about by the woodland fairies—A Midsummer Night’s Dream is back, for
its 3rd performance in the 30-year life of Shakespeare on the (Boston) Common,
directed by Steven Maler.
The pending marriage at
the opening between Theseus and Hyppolyta polarize the two source conflicts of
the play: Hermia’s refusal to obey her father Egeus and accept Demetrius’s suit
for her hand in marriage; and the quarrel in the realm of the woodland fairies
between Oberon and Titania over the possession of an Indian boy left orphan by
one of Titania’s devotees.
Viewers of the play
retain the memorable scene of Hermia arguing with her father against the
arranged marriage. We remember the two sets of lovers running off and falling
prey to the fairies’ interventions and confusion in the woods outside Athens.
The cover of my Folgers Library pocketbook version of
the play shows the fairy queen
Titania holding the ass’s head to her bosom, gently
embracing and kissing its elongated muzzle.
Of the dozens of other versions of paperbacks, CDs,
Bluerays and DVDs available on my
library network, about 4 out of 5 of them present a
similar image, as do the majority of posters
I’ve seen for live performances staged here and there.
In abstract: the ass’s ears, the goddess’s
tiara, stardust, woodland greenery, the delicate mesh
of dragonfly wings with the bodies of
fairies… This is from Act 4 Scene 1, where Titania
dotes on Bottom:
TITANIA
Come, sit thee down upon this flow’ry bed,
While I thy amiable cheeks do coy,
And stick muskroses in thy sleek smooth head,
And kiss thy fair large ears, my gentle joy.
We are less apt to remember the waste land the world
of the play is depicted as, in a speech by Hyppolyta recalling to Oberon the
wide catastrophic effects the quarrels of Heaven cause simple mortals on earth,
natural environments, farmland and even their fun time:
But
with thy brawls thou has disturbed our sport.
Therefore
the winds, piping to us in vain,
As
in revenge, have sucked up from the sea
Contagious
fogs; which falling in the land
Hath
every pelting river made so proud
That
they have overborne their continents.
The
ox hath therefore stretched his yoke in vain,
The
ploughman lost his sweat, and the green corn
Hath
rotted ere his youth attained a beard;
The
fold stands empty in the drowned field,
And
crows are fatted with the murrion flock;
The
nine men’s morris is filled up with mud,
And
the quaint mazes in the wanton green
For
lack of tread are undistinguishable.
Some of this is literaria
from Shakespeare’s many classical sources. Some of it, though, does hit home to
those who have studied the period, especially aware of the wave of Plague in
and around London in 1593.
More specifically, political deaths
were in the air in 1595 when the play was first staged. These deaths touched
the playwright and actors:
Threats against French, Dutch and
Belgian immigrants had been pasted or nailed on the
streets. On 5 May [1593] a bitterly
xenophobic poem of fifty-three lines had been
placed on the walls of the Dutch
churchyard. It had been signed “Tamburlaine.” Not
unnaturally, perhaps, these attacks
were considered to be the work of professional
writers…[who] were to be arrested and
examined…One of the first arrested was the
author of The Spanish Tragedy,
Thomas Kyd, who was duly put to the torture. He named
Christopher Marlowe himself…Ten days
later [Marlowe] was dead, stabbed through the
eye as a result of an apparent brawl
in Deptford. Kyd himself died in the following year.
It is hard to overestimate the impact
of these events on the fraternity of the players…It
was a series of shocking events, of
which no one could see the outcome. The uncertainty
and anxiety were intense, the
fearfulness rendered even worse by the prevalence of the
plague and the closure of the
theatres. [Peter Ackroyd, Shakespeare: The Biography, Doubleday, New
York, 2005, 202]
In the congenial disguise of the witty mechanicals, staging the play within a play, to be performed at the Theseus’ and Hyppolyta’s nuptials, artistic fear of violent censorship is playfully evoked in an arresting question as to the fright Snug as Lion might give the ladies in the audience: “and that were enough to hang us all.” The fear of the players being hanged, and elaborate measures in the way of apologetic addenda to the play’s script in order to avoid scaring the audience, are repeated in this scene and in Act 3 Scene 2. There the players reconvene and Bottom is transformed. Indeed, the contemporary audience could gather nuances of much more immediate danger than we might pick up on these 430+ years later, inclined as we are to enjoy the comical elements as being “pure.” Especially in the repetition of the“hanging” notion, we can detect these elements might not have been so innocently written order claimed. The gallows especially fixates Bottom, underscoring the less than evident
terror of the transformation he is to undergo.
George Bernard Shaw
famously said, “Hamlet’s experience simply could not have happened to a
plumber.” The range of Shakespeare’s characters, in different registers of
society, high and low, would challenge the witty Shaw observation. A vital and
guiding world beyond, be it the ghost
of a slain king, or the benighted queen of the woodland fairies, is indeed
concerned with and apt to reveal itself to prince and “rude mechanical” alike.
It is a truth so intimate, so tailored, so personal. Only the centuries-long
upholding of a genuine companion to the imagination in its great, generous
range could possibly wit-ness to the experience’s validity, up and down the
social scales. Why is Shakespeare still so widely appreciated? Because the
mirrors he used to reveal the strangest yet most persistent missteps of our
lives are still powerfully at work, reflecting our world, with its willful,
dark, dangerous sometimes absurd center stage, as well as its shrugging yet
willing survivors closer to the general, vulnerable, yet all the more humored
and fluent proverbial bottom of the barrel.
To note in this year’s
Commonwealth Shakespeare Company’s production, eight of the principle
characters will be played by four actors doing double duty, underscoring the
“mirroring” aspect of the Athens and woodland scenarios in the play. De’lon Grant will embody Theseus and
Oberon; Nora Eschenheimer doubles as
Hyppolyta/Titania; Nick Cearly: Puck/Philostrate; and Brook Reeves as Egeus and Starveling; with Meghan Carey as Hermia; Annika
Burley playing Helena; Jaime José
Hernández as Lysander and Jack
Greenberg as Demetrius.
Presentations of
Shakespeare on the Common are free and open to the public. Staged at the
Parkman Bandstand on the Boston Common, A
Midsummer Night’s Dream runs from July 22nd to August 9th. For more
information, specific dates and times, chair rentals, etc., visit
https://commonshakes.org/production/dream26/

No comments:
Post a Comment